Übersetzen Spanisch Arabisch الأمور السياسية

Spanisch

Arabisch

Esto es todo política.

نعم, كُلُّها أُمور سياسية
Nunca, desde la expulsión de los Tarquinos.

بدون إخفاء للأمور السياسية
Todo esto es política.

كُلُها اُمور سياسية نعم, السياسة
Y puede ponerse muy... "reñido" entre ellas.

...ويمكن أن تصبح الأمور سياسيّة" بينهنّ"
No me van los politiqueos.

أوه، أنا لست من محبي أمور السياسة.
Estas cosas son políticas.

أمور سياسية عدة أسماء ظهرت أعلى القائمة
Lo lamento pero la pol?tica en esto es su problema.

أنا آسف لكن الامور السياسية لهذه القضية هي مشكلتك
¿La Sra. Hill mató a Gabe? ¿Por qué?

السيّدة (هيل) قتلت (غاب)؟ لماذا؟ - .كانت هناك أمور سياسيّة جارية -
La participación política de la mujer ha venido aumentando, aunque en forma lenta.

وزادت أيضا مشاركة المرأة في الأمور السياسية، وإن كان ذلك قد حدث بصورةٍ بطيئة.
Quizás nada. No estoy seguro de que la política de su padre la haya metido en problemas.

لربّما ليس هنالك رابط. لستُ متأكّدًا أنّ .الأمور السّياسيّة لأبيها أدخلتْها في مشاكل